Martes, 12 de agosto de 2026 — La Corte Suprema acogió un recurso de casación en el fondo deducido por el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca), anulando la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que había desestimado una denuncia por pesca ilegal dentro de la primera milla marina de la Bahía de Concepción. En MMB Jurídico analizamos los alcances de este fallo, que reafirma el valor de plena prueba de la información del sistema de posicionamiento satelital de naves pesqueras.
Datos del fallo
| ROL | 30.496-2024 |
| Caratulado | Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura con Héctor Emiliano Silva Moya y otra |
| Fecha | 11 de agosto de 2026 |
| Tribunal | Corte Suprema — Cuarta Sala (origen: 2º Juzgado Civil de Talcahuano) |
| Recurso | Casación en el fondo (civil) |
| Materia | Derecho administrativo sancionador — Ley General de Pesca y Acuicultura |
| Decisión | Se acoge la casación, se anula la sentencia de la C.A. de Concepción y se ordena dictar fallo de reemplazo |
Antecedentes del caso
En autos Rol C-1443-2020 del Segundo Juzgado Civil de Talcahuano, Sernapesca denunció a doña Gisella Carrión Castruccio y a don Héctor Emiliano Silva Moya por infringir el artículo 47 bis en relación con el artículo 110 de la Ley General de Pesca y Acuicultura (Ley N° 18.892). Se les imputó haber realizado faenas de pesca con arte de cerco dentro de la primera milla marina de la Bahía de Concepción —zona reservada a embarcaciones artesanales de eslora inferior a 12 metros— durante las mareas de los días 1, 2 y 4 de abril de 2020.
El tribunal de primera instancia acogió la denuncia y condenó solidariamente a los denunciados al pago de una multa de 373,6 UTM, más una multa adicional de 15 UTM y suspensión del título de patrón de embarcación por 30 días respecto del señor Silva Moya. La Corte de Apelaciones de Concepción, en cambio, revocó la sentencia y desestimó la denuncia, considerando que el informe técnico satelital admitía prueba en contrario y no daba certeza sobre la realización de lances dentro de la primera milla.
Consideraciones de la Corte Suprema
La Cuarta Sala del máximo tribunal acogió los planteamientos de Sernapesca y destacó que el artículo 64 D de la Ley N° 18.892 otorga a la información del sistema de posicionamiento automático de naves pesqueras, certificada por la Dirección General del Territorio Marítimo o por Sernapesca, el carácter de instrumento público y el valor de plena prueba para acreditar la operación en faenas de pesca de una nave en un área determinada.
El fallo precisa que la plena prueba no equivale a una prohibición de prueba en contrario, pero que la impugnación de los instrumentos públicos solo puede fundarse en nulidad, falta de autenticidad o falta de veracidad, ninguno de los cuales fue alegado por la denunciada. El Certificado N° 566/2020 y el Informe Técnico N° 4082-2020-CMC fueron acompañados con citación y no fueron objetados, ni se acreditó un juicio civil o penal de impugnación, por lo que su fuerza probatoria debía ser respetada por la judicatura del fondo.
Decisión del tribunal
Por estas consideraciones, la Corte Suprema acogió el recurso de casación en el fondo, anuló la sentencia de veintiocho de junio de dos mil veinticuatro dictada por la Corte de Apelaciones de Concepción y ordenó dictar, sin nueva vista y separadamente, la correspondiente sentencia de reemplazo. La redacción del fallo estuvo a cargo de la ministra señora Andrea Muñoz Sánchez.
Importancia del fallo
Esta sentencia resulta relevante para la fiscalización pesquera en Chile, pues reafirma que los reportes emanados del monitoreo satelital —sistema de posicionamiento automático con apoyo satelital— constituyen prueba privilegiada de la actividad extractiva de las naves, fortaleciendo las herramientas probatorias del Estado en el control de la pesca ilegal y la protección de los recursos hidrobiológicos.
📢 En MMB Jurídico te mantenemos informado sobre la jurisprudencia más relevante de los tribunales chilenos. Si necesitas asesoría legal especializada en derecho administrativo sancionador, pesca o recursos naturales, contáctanos.
#Jurisprudencia #Chile #Sentencias #Pesca #Sernapesca #CasaciónFondo #MMBJurídico #DefensaJudicial
